Stardust / Polvere di stelle
2017 | dust and plaster on plexiglass plates, ink | scan | prints on laminate and plexiglass
The desire of childhood to explore space translates into a cosmic and introspective reflection suggested by the representation of the passage of time. The dust deposited in different corners of the rooms of the house for a certain period of time, is combined with fragments of plaster, collected and randomly distributed on some inked plexiglass plates, then fixed and scanned. The scanning of the plates, returns another shape to the matter that appears as an astronomical card of a distant galaxy. The eye is projected into a celestial vision dotted by bright stars that seem to draw imaginary constellations scattered among clusters of nebulae, differentiated by consistency and quantity. The search for a space-time distance finds its fulfillment in an illusory journey, which starts from the microcosmic dimension of the domestic environment until reaching the macrocosmic and measureless one of the universe. The enlargements of what is infinitely minute are transformed into wide windows open on the darkness of the night sky, portholes interposed between a here and an elsewhere, between an inside and an outside, feigning the three-dimensionality through a trompe-l’œil made without the use of the photographic camera. By bringing to light the remains of everyday life, the dust offers portions of an unexpected and unaware spectacle, offering the possibility of making an interstellar journey in which time does not exist and space is in changing, in continuous expansion. The perfect simulation of the physical world gives life to a subtle game of references between reality and perceptual illusion, in which man gets lost and in turn loses the limitations imposed by the phenomenological world. |
2017 | polvere e intonaco su lastre di plexiglass, inchiostro | scansione | stampe su laminato e plexiglass
Il desiderio dell’infanzia di esplorare lo spazio si traduce in una riflessione cosmica ed introspettiva suggerita dalla rappresentazione del trascorrere del tempo. La polvere depositata in diversi angoli delle stanze di casa per un certo periodo di tempo, viene unita a frammenti d’intonaco, raccolta e distribuita casualmente su alcune lastre di plexiglass inchiostrate, quindi fissata e scannerizzata. La scansione delle lastre, restituisce altra forma alla materia che appare come una carta astronomica di una lontana galassia. L’occhio viene proiettato all’interno di una visione celestiale punteggiata da stelle luminose che sembrano disegnare costellazioni immaginarie sparse tra ammassi di nebulose, differenziate per consistenza e quantità. La ricerca di una lontananza spazio-temporale trova compimento in un viaggio illusorio, che parte dalla dimensione microcosmica dell’ambiente domestico fino a raggiungere quella macrocosmica e smisurata dell’universo. Gli ingrandimenti di ciò che è infinitamente minuto si trasformano in ampie finestre aperte sull’oscurità del cielo notturno, oblò interposti tra un qui e un altrove, tra un dentro ed un fuori, fingendo la tridimensionalità attraverso un trompe-l’œil eseguito senza l’uso della macchina fotografica. Portando alla luce i resti della quotidianità, la polvere regala porzioni di uno spettacolo inaspettato e inconsapevole, offrendo la possibilità di fare un viaggio interstellare in cui il tempo non esiste e lo spazio è in mutamento, in continua espansione. La perfetta simulazione del mondo fisico dà vita ad un sottile gioco di rimandi tra realtà e illusione percettiva, nella quale l’uomo si perde e perde a sua volta le limitazioni imposte dal mondo fenomenologico. |